-
1 hot-air heating
воздушное отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-air heating
-
2 hot-air heating
English-Russian dictionary on nuclear energy > hot-air heating
-
3 hot-air heating
Англо-русский словарь технических терминов > hot-air heating
-
4 hot-air heating
-
5 hot-air heating
-
6 hot-air heating
-
7 hot-air heating
1) Техника: воздушное отопление, калориферное отопление2) Автомобильный термин: отопление (напр. кузова) горячим воздухом -
8 hot-air
a нагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздухhot-air sterilizer — сушильный шкаф; сухой стерилизатор
-
9 hot-air
[ʹhɒteə] aнагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздухhot-air sterilizer - спец. сушильный шкаф; сухой стерилизатор
hot-air bath - мед. горячевоздушная ванна
hot-air treatment - мед. лечение горячим воздухом
♢
hot-air artist /merchant/ - сл. болтун, пустомеля; очковтиратель -
10 воздушное отопление
Англо-русский словарь технических терминов > воздушное отопление
-
11 warm-air heating
воздушное отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm-air heating
-
12 heating
1. [ʹhi:tıŋ] n1. нагревание; нагревheating of manure - с.-х. самосогревание /горение/ навоза
2. отопление3. накаливание4. радио накал2. [ʹhi:tıŋ] a1. отопительный; нагревательныйheating apparatus [element] - нагревательный прибор [элемент]
2. согревающий -
13 heating
нагревание, нагрев; подогрев; отопление; нагревательный; отопительный heating air - воздушное отопление heating border - отопление с нагревом пола у плинтуса (лучистое отопление) heating ceiling-panel - потолочное или панельное отопление heating central - центральное отопление heating central fan - принудительное воздушное отопление heating continuous - непрерывное (паровое) отопление heating convection (convective) - конвекционное отопление; конвективный нагрев heating dielectric - диэлектрический нагрев heating direct - прямой нагрев heating discontinuous - регулируемое топление; периодический нагрев heating district - централизованное теплоснабжение. heating domestic water - подогрев воды для хозяйственных нужд heating electric - электрическое отопление; электронагрев heating fan - принудительное воздушное отопление heating floor - отопление посредством змеевиков, заделанных под полом heating forced air - принудительное воздушное отопление heating forced hot-water - водонасосное отопление heating friction(al) - нагревание от трения heating furnace - печное отопление heating gas - газовое отопление heating gravity - отопление с естественной циркуляцией (воды) heating high-pressure hot-water - водяное отопление высокого давления heating high-pressure steam - паровое отопление высокого давления heating hot-air - воздушное отопление heating hot-blast - принудительное воздушное отопление heating hot-water - водяное отопление heating hot-water - with forced circulation водонасосное отопление heating hot-water gravity - водяное отопление с естественной циркуляцией heating house - отопление жилых домов heating indirect - косвенный нагрев heating instantaneous - мгновенный нагрев heating intermittent - периодическое отопление heating kinetic - кинетический нагрев heating low-pressure hot-water - водяное отопление низкого давления heating low-pressure steam - паровое отопление низкого давления heating mechanically circulated hot-water - водонасосное отопление heating panel - панельное отопление heating radiant (radiation) - радиационный нагрев heating regenerative - регенеративный нагрев heating steam - паровое отопление heating stove - печное отопление heating surface - поверхностный нагрев heating transient - неустановившееся нагревание heating vacuum(-steam) - вакуум паровая система отопления heating warm-air - воздушное отопление heating warm-air pipeless - беструбное воздушное отопление heating waste - отопление отходящими газами или теплом -
14 отопление
ср. heating батарея парового отопления ≈ (central heating) radiator труба парового отопления ≈ steam-heat pipe централизованное отопление района ≈ district heating воздушное отопление ≈ forced-air heating газовое отопление ≈ gas heat водяное отопление ≈ hot-water heating паровое отопление ≈ steam-heating;
central heating с центральным отоплением ≈ central(ly) -heated центральное отопление ≈ central heating электрическое отопление ≈ electric heatс. heating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отопление
-
15 hotair
hot-air
1> нагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздух
_Ex:
hot-air heating воздушное отопление
_Ex:
hot-air sterilizer _спец. сушильный шкаф; сухой стерилизатор
_Ex:
hot-air bath _мед. горячевоздушная ванна
_Ex:
hot-air treatment _мед. лечение горячим воздухом
_Id:
hot-air artist _сл. болтун, пустомеля; очковтиратель
См. также в других словарях:
воздушное отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot air heatingwarm air heating … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации